Untuk mendorong pengembangan jangka panjang "Forum Liangzhu" dan menjadikannya platform untuk memprakarsai inisiatif peradaban global serta meningkatkan pengaruh internasional forum ini, Panitia "Forum Liangzhu" memutuskan untuk mengadakan kompetisi desain logo "Forum Liangzhu" yang akan dimulai pada tanggal 30 Juni 2024. Panitia "Forum Liangzhu" (selanjutnya disebut "Panitia") dengan tulus mengundang individu, badan hukum, dan organisasi nirlaba (selanjutnya disebut sebagai "Peserta", baik individu, badan hukum, maupun organisasi nirlaba dapat berpartisipasi sebagai Peserta secara individu atau dalam bentuk kerjasama) yang berminat untuk berpartisipasi dalam kompetisi desain logo "Forum Liangzhu" untuk menyumbangkan ide dan kreativitas mereka.

Selain Peserta yang berpartisipasi secara sukarela dalam kompetisi ini, Panitia juga akan secara khusus mengundang Peserta yang memenuhi persyaratan kompetisi ini untuk berpartisipasi. Semua Peserta harus mematuhi pengumuman ini dan semua ketentuan serta syarat yang tercantum dalam "Dokumen Kompetisi Desain Logo 'Forum Liangzhu'" (lihat lampiran, selanjutnya disebut "Dokumen Kompetisi").

I. Kualifikasi Peserta

Siapa saja yang berminat untuk berpartisipasi dalam desain logo "Forum Liangzhu" dan bersedia mematuhi pengumuman ini, "Dokumen Kompetisi", dan semua persyaratan kompetisi ini, baik individu, badan hukum, maupun organisasi nirlaba (baik secara individu maupun dalam bentuk kerjasama), dapat berpartisipasi dalam kompetisi ini dan mengajukan proposal desain mereka. Peserta dalam kompetisi ini harus secara jelas mencantumkan nama dan/atau identitas penulis dalam dokumen yang diajukan: dalam kasus partisipasi bersama, semua penulis harus secara jelas mencantumkan nama dan/atau identitas mereka dalam dokumen yang diajukan.

II. Persyaratan Umum untuk Peserta

(1) Tema Desain

Proposal desain harus mencerminkan inti dari inisiatif peradaban global dan pertukaran serta pembelajaran antar peradaban, sesuai dengan posisi dan tujuan "Forum Liangzhu". Desain harus cocok untuk semua skenario promosi dan aplikasi yang terkait dengan "Forum Liangzhu".

(2) Persyaratan Desain

1. Proposal desain harus menginspirasi, meningkatkan rasa kebersamaan, dan diterima secara luas baik di Tiongkok maupun komunitas internasional.

2. Proposal desain dapat berupa grafis dua dimensi, tiga dimensi, atau animasi. Harus memastikan bahwa estetika visual dan daya tarik tetap tidak terpengaruh dalam berbagai medium (seperti warna, material, ukuran, dua dimensi atau tiga dimensi, statis atau dinamis). Desain juga harus mempertimbangkan aplikasi dalam bidang siaran televisi, promosi, dan teknologi media baru.

3. Konten dan elemen dari proposal desain harus mematuhi hukum dan peraturan yang berlaku di Republik Rakyat Tiongkok serta memenuhi standar dan persyaratan teknis untuk kompetisi ini. Desain harus dapat dilindungi hak ciptanya dan cocok untuk pendaftaran merek dagang.

4. Proposal desain harus orisinal, tidak boleh mencakup gambar atau pernyataan yang memiliki makna atau informasi internasional yang terkenal atau umum, tidak boleh merupakan karya yang sudah dipublikasikan, atau merupakan salinan, modifikasi, adaptasi, atau turunan dari karya orang lain. Peserta harus memastikan bahwa mereka memiliki hak penuh dan tidak cacat atas proposal desain, tanpa adanya situasi yang melanggar hak pihak ketiga.

5. Semua Peserta harus memastikan bahwa hak cipta (termasuk namun tidak terbatas pada hak ekonomi ciptaan, hak terkait, hak pengembangan produk turunan) dan hak kekayaan intelektual terkait dari karya yang diajukan menjadi milik Panitia, serta mematuhi kebijakan kerahasiaan dan anti-pemasaran terselubung. Jika Panitia menemukan bahwa ada individu, badan hukum, atau organisasi nirlaba yang menggunakan karya yang diajukan atau elemen ikonik di dalamnya tanpa izin, atau melanggar kebijakan kerahasiaan dan anti-pemasaran terselubung, Panitia berhak untuk menuntut tanggung jawab hukum mereka.

III. Komposisi Dokumen Pengajuan

Setiap Peserta dapat mengajukan jumlah proposal desain yang tidak terbatas. Dokumen pengajuan yang diajukan harus mencakup proposal desain (termasuk gambar desain lengkap, deskripsi desain, dan simulasi aplikasi) dan dokumen terkait yang harus ditandatangani oleh Peserta untuk berpartisipasi dalam kompetisi ini (termasuk "Surat Pernyataan Peserta", "Surat Kuasa", "Formulir Informasi Peserta", dan dokumen identifikasi serta dokumen kualifikasi lainnya yang dianggap perlu oleh Panitia). Persyaratan detail dapat dilihat dalam "Dokumen Kompetisi".

IV. Pengajuan Dokumen

Batas waktu penerimaan dokumen: 31 Juli 2024 pukul 24:00 Waktu Beijing (termasuk).

Waktu pengajuan yang diakui adalah waktu diterimanya email. Jika ada perubahan waktu, akan diumumkan melalui pemberitahuan resmi.

Metode pengajuan karya: pengajuan melalui email.

Peserta harus mengirimkan dokumen pengajuan melalui email sesuai dengan persyaratan dalam "Dokumen Kompetisi". Kompetisi ini tidak menerima pengajuan langsung atau melalui pos.

Peserta harus menyusun proposal dalam bahasa Mandarin atau Inggris. Jika dokumen kualifikasi atau hukum asli menggunakan bahasa selain Mandarin atau Inggris, maka harus disertakan terjemahan dalam bahasa Mandarin. Peserta dapat menggunakan bahasa Mandarin atau Inggris untuk komunikasi dengan Panitia sebelum batas waktu pengajuan.

Alamat email:LiangzhuForumDesign@Lzforum.net

Nomor telepon konsultasi: 0571-88759586

Waktu konsultasi: Senin hingga Jumat pukul 09:00 hingga 12:00 pagi; 14:00 hingga 17:00 sore (kecuali hari libur nasional).

Peserta harus menyerahkan semua dokumen yang memenuhi persyaratan dengan cara yang disebutkan di atas setelah waktu mulai pengumpulan dan sebelum batas waktu pengiriman, jika tidak akan dianggap sebagai pengajuan yang tidak lengkap. Setelah batas waktu pengiriman, Panitia tidak akan menerima dokumen pengajuan apapun.

V. Evaluasi dan Penghargaan

Panitia akan melakukan pemeriksaan format pada dokumen pengajuan. Dokumen pengajuan yang tidak memenuhi persyaratan format dapat dianggap sebagai dokumen yang tidak sah. Panitia tidak akan mengembalikan dokumen pengajuan.

Seleksi Awal: Dari semua proposal desain yang diajukan, akan dipilih tidak lebih dari 60 proposal sebagai kandidat awal desain logo "Forum Liangzhu", dan akan diberikan sertifikat penghargaan.

Penilaian Awal: Dari kandidat awal, 10 proposal akan dipilih untuk tahap penilaian selanjutnya, dengan hadiah sebesar 10.000 RMB sebelum pajak untuk setiap proposal.

Peserta yang proposal desainnya masuk ke tahap penilaian lanjutan harus melakukan revisi pada proposal sesuai dengan permintaan Panitia hingga penilaian akhir selesai.

Penilaian Lanjutan: Proposal yang masuk ke tahap penilaian lanjutan harus melalui proses revisi dan pemeriksaan elemen, dari 10 proposal yang terpilih, akan dipilih 4 proposal untuk diajukan kepada Panitia untuk keputusan akhir. Proposal yang terpilih akan diberikan penghargaan. (Hadiah dalam kompetisi ini tidak akan diakumulasikan, hadiah tertinggi untuk proposal terpilih adalah 120.000 RMB sebelum pajak; hadiah tertinggi untuk proposal lainnya adalah 20.000 RMB sebelum pajak).

Selain hadiah yang disebutkan di atas, Panitia tidak akan membayar biaya apapun kepada Peserta. Jika proposal desain pemenang diajukan oleh lebih dari satu orang, hadiah akan dibagi sesuai kesepakatan antara para Peserta, dan Panitia tidak bertanggung jawab atas perselisihan yang mungkin timbul. Setelah kompetisi selesai dan semua dokumen yang diperlukan telah diterima dari pemenang, hadiah akan ditransfer ke rekening yang ditunjuk oleh pemenang, setelah dipotong pajak sesuai hukum. Untuk transfer ke luar negeri, jumlah hadiah dalam RMB akan dihitung berdasarkan kurs pada hari transfer.

VI. Lain-lain

Kompetisi ini tunduk pada hukum dan peraturan Republik Rakyat Tiongkok dan peraturan Panitia. Semua waktu yang disebutkan dalam pengumuman ini adalah Waktu Beijing.

Peserta menanggung semua biaya yang timbul dari partisipasi mereka dalam kompetisi ini, Panitia tidak akan menanggung biaya apapun yang timbul dari partisipasi sukarela Peserta dalam kompetisi ini.

Peserta dapat memperoleh dokumen, informasi, dan perkembangan terkait kegiatan pengumpulan ini melalui situs web resmi berbahasa Mandarin: https://www.lzsite.cn/index.html atau situs web resmi berbahasa Inggris: https://www.liangzhusite.com/.

 

Panitia “Forum Liangzhu”    

30 Juni 2024